TOKYO | WASHOKU @ LIVING renewal in progress !!!

What's for Xmas? | クリスマスの準備

As December starts to roll it’s way, getting ready for Christmas and New Year Day becomes an enjoyable but-in-reality a deadly pressure of when and what to make, prepare and the shopping list to bring that festive vibe. If one (like me) is ever anxious to do, something ‘NEW’ each year, then the testing process, time consumption doubles up without realizing that 24 hours does not increase just because it’s December. But all the worth for a holiday season which only comes around once each year and to see all the ‘jolly faces’ to be grateful for this warm season.

いよいよ12月に入るとまずは「クリスマスに向けて」の気分でそわそわし始めます。今年は喪中でもあることからあまり派手にではなく、落ち着いた飾りを作成と言っても全て主人が山からかき集めてきたものをリースに仕立てただけです。カラスウリは私の大好きな秋の実ですが山の中でも手に届くカラスウリは少なくて、、今年は主人がなんとか手に入れてきてくれました。緑色の花はユーカリの花で、、赤い線香花火みたいな花は恵比寿のお花屋さんで買ってきた「プリザ」という花。

This year our wreath is a all natural simple composition with Trichosanthes tricuspidata, Eucalyptus flower, etc.

My sudden urge to do something ‘new and different’ lead me to this avenue – ‘making Xmas decorated cookies’. I encountered some lovely YouTubes which boosted my inspiration to see if I can make this lovely cookies, Julia Usher’s cookie lessons.

毎年クリスマスになると「やる気」スイッチが入り、今までやったことの無い何か新しいものを作りたくなります。そして挑戦しているのが「アイシング・クッキー」。食べることよりもデザインや色彩の綺麗さに魅せられて下の画像をつくりたいな。しかし、、、第一回目の練習は見ての通り、はるか遠いところにまだいます。デリケートなアイシングの線はかなり難しく、、なんか今年のクリスマスまでには間に合わなそうな高度なテクニックにすで挫折気味です。

Baking the cookies were easy enough for me, which was a good start. But my icings on my first run looked like a bloated line, million miles away from what I envisioned.

I was (still am) hoping to practice the delicate icing technique (such as what Julia Usher does) but in honesty….these techniques do not seem to come overnight.

Hanging my Xmas tree embroidery which will suffice as our 2019 Christmas Tree.

とりあえず、、去年作った「クリスマスツリーの刺繍」を壁にかけてひとまず気を落ち着かせてます。笑

More Recipes
Travel to the Island of Bali | バリ島旅行記
%d bloggers like this: