TOKYO | WASHOKU @ LIVING renewal in progress !!!

to Noto..Camping Car Travelogue | 能登半島への旅 ②

Second Day. |2日目。

While breakfast is being prepared, my husband plans the route for the day.

車内で簡単な朝食を待つ間に主人と菜々は天気も考慮しながら、今日の道のりを決めます。

Map around where we are….Niigata prefecture, Ojiya~Nagaoka

Our friend and our third passenger will be joining us at Nagaoka on an early shinkansen (bullet train) from Tokyo, thus arriving at the station quite early having had time to browse around Nagaoka station to encounter a remarkable store. (especially for Sake lovers)

友人が長岡駅で合流する為に長岡駅へ向かいます。下道を走るのでやや早めの行動をとったら新幹線の到着時刻までかなり早い。改札口で素晴らしいお店を発見。「ぽんしゅう館」といって越後の食文化が全てみれる場所。特にお酒の試飲場所はまるでミュージアムのような場所でお酒好きにはたまらないと思います。

Ponshu House | ぽんしゅ館

Located inside the Nagaoka train station, Ponshu House has gathered all of the sake breweries of Niigata prefecture and made available as a Japanese sake tasting spot for a small fee of 500 yen for 5 tastings.

「越後新潟の酒蔵を全部ここに集めてここで唎き酒できれば凄いと思った。」」というコンセプトで作られた場所。
​新潟県内にある全蔵の酒を試飲できる楽しさに加え、日本酒の豊かさ、魅力を体験できます。500円を支払いお猪口とメダル5枚でズラリと並んだ唎き酒マシーンからお好みの地酒をお選べます。

Along side with Sake tasting, there was a Shoyu (Soy Sauce) tasting spot with an assemblage and diversity of soy sauce made in Niigata.

新潟県内にある全蔵の酒を試飲できる楽しさの他にも「唎き醤油」の場所も設けてあり、食材好きのわたしにはたまらないお店でありました。

Bullet trains in Japan arrive precisely on time and our friend joins our expedition to Noto Peninsula.

正確に到着する上越新幹線で旅を共にする友人が合流しました。菜々(犬)も「あ〜貴方もまた一緒なんだ」顔。さぁ〜能登半島へと向かいます。

From inland Nagaoka to the coastline of Japan Sea is of short distance. The plan is to drive along the coastline to hit one of our main attractions of this trip. SEAFOOD.

Itoigawa area is well known for ‘Benizuwai Crabs (Red Snow Crabs)’ . At Kaniya Yokocho (Crab Market Street) crabs caught fresh in the waters off Nou Port is sold for tourists and visitors. It boiled ready to be eaten at a dining area within the facility.

長岡駅からは日本海の海岸線を走ります。目的地は能生港の近くの「道の駅マリンドリーム能生」通称 かにや横丁。能生漁港で穫れた新鮮なベニズワイガニを選んで買って、その場で食べられる、日本海側最大級のベニズワイガニ直売所です。イートインスペースがあり、素手とハサミで食べるかなりワイルドな経験でした。

Delirious scenes from Kaniya Yokocho – Crab Market Streetかにや横丁

After devouring our crab lunch, driving along the coastline to enter Toyama prefecture, to our night depot.

Himi Michi-no-Eki (Roadside Station) facilities include excellent revolving sushi bar, hot springs (onsen) , shopping plaza

蟹を堪能したあとはのんびりと富山県に抜けます。今夜の停泊場所は我が家おなじみの道の駅 氷見。ここは富山港で上がった魚の回転寿司や温泉施設も充実しており、施設も綺麗で駐車場も広く快適な道の駅です。

道の駅 氷見 番屋街 住所: 富山県氷見市北大町25-5

<to Noto..Camping Car Travelogue | 能登半島への旅 > to continue 続く…..

to Noto..Camping Car Travelogue | 能登半島への旅 ①

More Recipes
Easy to make English Muffins | 手軽に作れるイングリッシュ・マフィン
%d bloggers like this: