Mix the basic spices together. | 基本のスパイスは合わせて作っておく。
In a frying pan, salad oil + chopped onions + grated garlic + grated ginger and saute on high heat for about 30 seconds. | フライパンにサラダ油、玉ねぎ、おろしニンニクと生姜をいれて、強火で30秒ほど炒めます。
When the oil has been completely absorbed, reduce the heat to low, cover the frying pan and steam for 5 minutes.| 全体に油がなじんだら、弱火にしてふたをして蒸し焼き、5分。
Remove the lid and add canned tomatoes and the basic spices.| ふたと取り、トマト缶と基本のスパイスをいれます。
Stir over high heat the oil starts to float on the surface (sticky texture) - the paste is ready ! | 強火にかけて、全体になじんでオイルが浮くまで(ねっとりとした質感)まで炒めたらペーストのできあがりです。
[SABA Mackerel Curry |鯖カレー]
Add the basic masala, water and mackerel can (with juice). | 基本のマサラと水と鯖缶(汁ごと)を加えます。
Bring to a boil over high heat. | 強火にかけながら沸騰させます。
Reduce heat to low and cover for 1 minute.|弱火で1分煮込みます。
Topping of red onions, shredded ginger and coriander as per your choice. | 弱火にしてふたをして1分。4.好みで赤玉ねぎ、生姜やコリアンター葉をのせます。
No comments yet.